Saturday, March 29, 2008

الضمير العربى الله يرحمه

















We can change our future- A Message from the Arabs to the Whole World.



By the Name of God the Merciful


We would like to start our talking with you by the peace message god sent us (Moslems , Christians ,Jews) And ordered us to start with .we also send you a Peace Message , And Not Every peace is hidden Behind Weakness. We want You to know us , we want you to come nearby us ,we are not enemies , we are not terrorists but Because the Media is controlled from one side , so only their point of view reaches you .We are all Humans , Arabs , Americans , German , Italians are names our ancestors gave us but at the end we are all people , have one god , have two eyes , have one mouth , have a brain & a heart we made the differences we put barriers between each other for how long will we Stay like this for how long will the misunderstanding stays among us when will we feel that we are making the greatest mistake ,I mean here by we (all human beings that have a brain can think with , and a heart can feel with) enough blood , enough terrorism , enough jail , enough violence Every body please come & know us , why do we keep a distance among us ,why do you think we are all bad & Bloody people damn money that control every thing & nowadays can buy almost every thing read our history & know us , come to our countries & live with us ,Or a thing much easier we made a clip that took 2 years of preparation & 105 Arabian artists participated.we translated this clip for you , to see & understand & know how we suffer. our suffering is because of this misunderstanding & barriers among us. You see this work & see pictures for women, children, handicapped, The elderly & all types of Arabs how we are being attacked & hated by some people around the world. Even their animals are trained to hate us. we are not that bad ,many scientists in the different fields of sciences are Arabs many good things were made by us ,we even don't know the reason for this hatred Campaign that is being launched against us ,but if we think deeply, we will know that the destructive weapon traders are the only ones who benefit from this . after seeing the clip if you want to be a messenger of peace & want to contribute to the great advantage for the whole world , please send this topic and copy the clip for every one you know. And let us raise the slogan we want a better future & we can control this future because it's ours.


Subtitle video part 1 & part2 translated by

Eslam Abo Elkady

Translated peace message,

Esraa Galal
Eldameer elaraby group in facebook
Published by:


Haneen





6 comments:

Anonymous said...

اختنا الكريمة
هونا علي نفسك لم اقصد ابدا ان اقول انكي لاتعرفي دينك او مقصره انما قلت من باب فذكر ان الذكري تنفع المؤمنين ,ولم يكن لشخصك انا كتبت هذا الكلام في مدونات كثيرة انصح نفسي قبل ان انصح اي انسان
وكلنا مقصرون يقول النبي صلي الله عليه وسلم (لن يدخل احدكم الجنة بعمله قالوا ولا انت يارسول الله قال ولا انا حتي يتغمدني الله برحمته)
وفي الحقيق انا ادخل بدون لينك لااعلق فقط في المدونات تحت اسم العائد الي النور ,غرضي النصيحه
يقول الله عزوجل
(ياايها النبي اتقي الله)
كلنا نحتاج الي التقوي والتوبه وان نستجدي رحمة ربنا
انا لااجادلك ولا انا قشك انما اردت ان اوضح لكي فقط ماحدث من لبس
غفر الله لي ولكي ولكل مسلم
العائد الي النور

بحبك يامصر said...

واللى مش بيعرف انجليزى اوى يعمل ايه
عالعموم واضح الرساله واضح انها عن تقصيرنا احنا العرب تجاه قضيانا
تحياتى ليكى

Fantasia said...

العزيزة حنين

كم كنت اتمنى ان يترجم هذا العمل الفني إلى جميع اللغات ليذاع على الفضائيات الأجنبية ويكون خير وسيلة لإيصال قضيتنا إلى أسماع العالم

الأغنية كان يجب أن تسمى الضمير العالمي, وليس الضمير العربي. وكنت لأتمنى أن تكون الكلمات بصيغة تحذير بدلا من اسلوب الرثاء واعلان موت الضمير العربي, وكأن الإسرائيليين والأمريكان هم أصحاب الضمائر الحية

لقد أثرت في اللقطات المصورة التي ظلمتها كلمات الأغنية التي لا تتعدى النواح والعويل في محاولة بائسة لتقليد اوبريت الحلم العربي, ولكن شتان بين هذا وذاك

Hoda said...

العائد الى النور

عذراً لردى الحاد شويه فى المره السابقه ولكن الامر اختلط على

شكراً لمرورك وكلامك القيم واتمنى ان تكون بداية تواصل وان تكتب رأيك فى المرات القادمه فى موضوعاتى


خالص تحياتى

Hoda said...

بحبك يا مصر

يا افندم دا احنا نترجملك الرساله ونرسلهالك لحد عندك كمان هو احنا نقدر برضه

عموماً هى اكيد الفكره واضحه يعنى وهى ان احنا نحاول نمد مره تانيه جسور التواصل اللى انقطعت وادمرت بينا وبين الغرب ونحاول نحسن صورتنا ونوصل قضيتنا ونوضحلهم الظلم الواقع علينا واننا مش كلنا وحشين ودمويين وان الاعلام بتاعهم بيعرض من جانب واحد الحقايق وان فى حاجات كتير جداً غايبه عنهم بنحاول نركز عليها ونوضحها
بس هى دى الفكره

اشكرك لاهتمامك ومشاركتك القيمه التى طالما تسعدنى

خالص تحياتى

Hoda said...

عزيزتى فانتا

دى بقى مهمتك انت بقى يا قمر انتى مش بتعرفى ايطالى وفرنساوى يبقى انتى اللى هترجميه وتنشريه... ايه رأيك

بجد انا مش عارفه ليه ما سموش الاوبريت داضمير العالم مع ان كل المشاهد بتوضح ضميرهم السو.. لكن اكيد من ورا المسمى دا عايزين يوصلوا كلمه مباشره للبهوات العملاء اللى ما عندهمشى دم زعماء العرب اللى ساكتين عن المجازر اللى بتحصل للعرب اللى زيهم وواقفين يتفرجوا زى الجبلات .الكليب دا بيقولهم اصحوا يا بقر وفوقوا بقى من نومكم فى العسل . يمكن يحسوا على دههم

نورتينى يا قمر

تحياتى